Bumpy Ride
Nu sitter jag i bilen påväg hem från piren där båtarna ankommer från Surin. Dagen såg ut som vanligt, snorkling, träffa gypsy folket och ännu mer snorkling. Idag var det mycket mer turister och inte lika många thailändare som det varit dem andra dagarna. Anledning är för att dem har haft långhelg och det var sista dagen imorgon som jag förstod det.
Det enda som såg annorlunda ut idag var hemresan. Vi var redan sena från Surin, eftersom det blåst en hel del och det gick vågor som hette duga. Dem varnade oss att hemresan lär vara väldigt skumpig. Det hade dem fullständigt rätt i. Båten slog på 5 meter och det rakt ner i ett stenhårt vatten. Det var inget mjukt gung utan stenhårda slag. Resan som brukar ta runt 1 timme och 20 minuter tog idag 2 timmar. Ett av slagen var så pass hårt så att thailändarna skrek till och den kändes långt in i inälvorna. Tror mitt hjärta åkte hela vägen ner till midjan av det slaget. Känner mig lite mör i kroppen och det känns lite som att allt flyttat runder där inne. Nu har jag bara en lite bit kvar så ha det så bra!
Jetzt sitze ich im Auto am Weg von hafen wo die boote nach Surin gehen. Der Tag war eigentlich ganz normal. Schnorcheln, gypseas und mehr Schnorcheln. Heute waren mehr Touristen und nicht nur Thailänder. Die Thailänder haben nächmlicz Ferien und wenn ich es richtig verstanden hab ist es morgen aus.
Das einzige was heute anders war waren den Heimweg. Wir waren schon verspätet von Surin weil die Wellen so hoch waren. Der Boot hat auf 5 Meter in ein steinhartes Wasser geschlagen. Die Reise dauert normal 1 Stunde und 20 Minuten hat aber heute 2 Stunden gedauert. Einmal haben sogar die Thailänder geschrien weil es so wehgetan hat weil es so fest geschlagen hat. Glaub mein Herz war in meine Hüfte um die Zeit. Jetzt ist alles sehr geschüttelt drinnen und fühl mich Bissi umderdumgeschlagen. Jetzt ist es nimmer weit also bis nächstes mal! 
En present jag fick av föraren, en gräshoppa gjord av blad och gräs. Ein Geschenk vom Fahrer, was aus Grass und Blätter gemacht geworden ist.
